Научи меня, Бог, перевязывать раны
Тех, кто сердцем скорбит и душей одинок,
Научи меня, Боже, дарить всем радость,
И любовью согреть так как Ты, мой Бог.
Научи через крест Твой смотреть на людей,
На чужие грехи и на собственный грех.
Помоги мне не думать о пользе своей,
Видеть только Тебя, всех людей и крест.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
